Scaduto
Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia
Gara #1054
PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELL’ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023, SUDDIVISA IN TRE LOTTI, PER LA FORNITURA DI N. 8 SISTEMI PER DISTRIBUTED FIBER OPTIC SENSING (DAS) CON ANNESSA FORNITURA DI N.12 ANTENNE SATELLITARI, FINANZIATA NELL’AMBITO DEL PROGETTO ROSE.Informazioni appalto
10/12/2025
Aperta
Forniture
€ 1.290.245,90
Currenti Gilda
Categorie merceologiche
38293
-
Apparecchiature sismiche
3232431
-
Antenne satellitari
Lotti
1
B97DF17BDB
D53C23001950001
Qualità prezzo
LOTTO 1 - FORNITURA DI N. 3 SISTEMI DAS
LOTTO 1 - FORNITURA DI N. 3 SISTEMI DAS
€ 635.737,70
€ 0,00
€ 0,00
2
B97DF18CAE
D53C23001950001
Qualità prezzo
LOTTO 2 - FORNITURA DI N. 5 SISTEMI DAS
LOTTO 2 - FORNITURA DI N. 5 SISTEMI DAS
€ 500.000,00
€ 0,00
€ 0,00
3
B97DF19D81
D53C23001950001
Qualità prezzo
LOTTO 3 - FORNITURA DI N. 12 KIT ANTENNE SATELLITARI ED ANNESSO SERVIZIO DI CONNETTIVITA'.
LOTTO 3 - FORNITURA DI N. 12 KIT ANTENNE SATELLITARI ED ANNESSO SERVIZIO DI CONNETTIVITA'.
€ 154.508,20
€ 0,00
€ 0,00
Scadenze
16/01/2026 12:00
26/01/2026 18:00
27/01/2026 10:30
Allegati
|
disciplinare-di-gara-das-lotto-1-2-3-signed.pdf SHA-256: eb748884f63b2d950bcdbcd5d6035ba103f7d6ffb5aac81e43f505490f3e70f7 10/12/2025 14:24 |
751.92 kB | |
|
all.-1-domanda-di-partecipazione-das-1-2-e-3.docx SHA-256: cfb24896bbdeb03bfaf7869a8e5ca8ffd4a21beb5d0add7ec31b9ae799b1d7e2 10/12/2025 14:18 |
5.13 MB | |
|
all.-2-attestazione-del-pagamento-dell-imposta-di-bollo.docx SHA-256: c47e7b3fab188b40679746b9e41da499c7018091395fa5bb5767ffee0c460d10 10/12/2025 14:18 |
4.22 MB | |
|
all.-3-dichiarazione-dpcm-91.docx SHA-256: 65744cad65c58f66237a2b9ef1c230e13c54c3e948c866883de7173f6c7cbb4b 10/12/2025 14:18 |
3.56 MB | |
|
all.-4-avvalimento-ausiliario.docx SHA-256: fe227586e106f1e4fb2606b95addee621e7bb01737989da6042569d8006841cb 10/12/2025 14:18 |
2.50 MB | |
|
all.-5-avvalimento-ausiliato.docx SHA-256: e9446d3d4d190169fb5b95c36e3472ff3459b255d9480ee84d76e150c0d82128 10/12/2025 14:18 |
2.84 MB | |
|
all.-6-dgue-das.pdf SHA-256: 17f22810653068b54a5b50be28232165970ff4b832200e0e73cf76fe156a38ad 10/12/2025 14:18 |
89.71 kB | |
|
all.-7-dichiarazione-per-operatori-esteri.docx SHA-256: be6a011b96a9afb1c709c6e5f01c74cf2f404b79ae2c41cebbd2e7e67e4d1701 10/12/2025 14:18 |
3.17 MB | |
|
all.-7bis-declaration-for-foreign.docx SHA-256: 90cd0c83ea0ea29a8a30d4c840901cb8c68a6cf0538cd8fef463d4647690f4db 10/12/2025 14:18 |
3.62 MB | |
|
all.-8-comunicazione-tracciabilit-dei-flussi.docx SHA-256: 5b93d0cb6255acc56700bed2083e3128e6d12df84593674140348b3fa16bb1fe 10/12/2025 14:18 |
3.24 MB | |
|
all.-9-modulo-autocertificazione-antimafia.docx SHA-256: 89c09cd2e60bc967410c7195f2a75a497e07d2108388f82f81991f3c303cbffc 10/12/2025 14:18 |
3.88 MB | |
|
all.-10-tabella-criteri-premiali-lotto1-signed.pdf SHA-256: fbc6ddd2525d3b7880fb84138cfc745ea4987d7e5c9fa0c2c57145836e8d627d 10/12/2025 14:18 |
351.28 kB | |
|
all.-11-tabella-criteri-premiali-lotto-2-signed.pdf SHA-256: dee788d7877aacf65be6c771b5f9530c91bea87ee7637487a41a9da0eb7d7dff 10/12/2025 14:18 |
353.98 kB | |
|
all.-12-tabella-criteri-premiali-lotto-3-signed.pdf SHA-256: 33e9a5e4d60b2ed8de026f31c72a585866f7f2573250dc2d26d1693f35f5eab4 10/12/2025 14:18 |
243.42 kB | |
|
capitolato-tecnico-das-lotto-1-signed.pdf SHA-256: ccfb09fbd3083c36e3bbf9d7bd0a0c3ca9ab893a5f3db6720a016dc0e6dfec56 10/12/2025 14:18 |
592.65 kB | |
|
capitolato-tecnico-das-lotto-2-signed.pdf SHA-256: a5d97c64458cc9ea7b232e1cfa9823ce25ccab699d2af72c5654a325b26f92fd 10/12/2025 14:18 |
358.19 kB | |
|
capitolato-tecnico-das-lotto-3-signed.pdf SHA-256: b94755f15db9dd7d7c8030f5326c0056806c3eed21daf79bcd1314245e38ad3a 10/12/2025 14:18 |
536.61 kB | |
|
bozza-lotto-1-schema-contratto-das.pdf SHA-256: 1e5f2bfc3d1c0a5ff05ae309fedd3fbd29840863a8a1189e1ccb04de5bca611b 10/12/2025 14:18 |
340.09 kB | |
|
bozza-lotto-2-schema-contratto-das.pdf SHA-256: 9892536b0bf3e1b82921f33ae2479fc067661b14887cd9c0cc250a3145bdd8c0 10/12/2025 14:18 |
339.37 kB | |
|
bozza-lotto-3-schema-contratto-das.pdf SHA-256: c57021c62807f6ae59fc4fb0d926b8d017d5e36bbd8d068f1be9f7faf319db4a 10/12/2025 14:18 |
332.66 kB | |
|
bozza-patto-integrit-das-lotto-1-lotto-2-lotto-3.pdf SHA-256: 7334f5e9225235c1d85b5ed1cccfa9a6e781abf5c6db494ee34c1e25e6bdece2 10/12/2025 14:18 |
210.99 kB | |
|
informativa-dati-personali.pdf SHA-256: 101c6ae2601b4124ca3b6d4d7b2618c69d4d3cfd7e213088292d4e09a8e580af 10/12/2025 14:18 |
127.65 kB |
Chiarimenti
12/01/2026 11:27
Quesito #1
Dear INGV procurement team,
I hope this message finds you well. We from *** have a fair about of question regarding this tender. Please see below (a version in Italian is attached):
1) Our understanding is that the provisional guarantee for the bid can be provided under the form of a deposit on the account mentioned in clause 10, is that correct ?
2) Is it mandatory to have a SPID in order to submit our proposal? The language employed in the item 1.1 Technical Equipment of the document “disciplinare.di.gara.das.lotto.1.2.3.signed” is dubious. Or would option D (digital signing) be sufficient?
3) Should really all the questions be submitted in Italian (as per “disciplinare.di.gara.das.lotto.1.2.3.signed”, 2.2. CLARIFICATIONS) ?
4) In page 18 of the same document (item 6.1 Professional Suitability requirements) it demands that the register of our entity should be sent with the administrative documentation, although there is not a specified area to drop it along the other documents required. Our register proof is already submitted on the portal on the entity profile. Should we submit it again with the rest of the documentation?
5) In page 19 of the same document (item 6.3 Technical and professional capacity requirements) we cannot provide proofs of exact contract amounts our extracts from banking/contractual documents since we are under *** with our clients. However, we’ve sold already more than 150 DAS units to an enormous list of clients that have agreed that we publicize their names. Would that be sufficient? If not, would a brie f description of such contract and the name of the end clients suffice?
6) *** produces its DAS equipment through *****, which is a 100% ***controlled company. In this case, would it be necessary to fill and submit the document “all..4.avvalimento.ausiliario”? If yes, which changes does it bring to document “all..1.domanda.di.partecipazione.das.1.2.e.3” ? Can we still be considered a single economic operator?
7) What is the difference between the documents “all..4.avvalimento.ausiliario” and “all..5.avvalimento.ausiliario”? Should we fill and submit both of them after what we explained on question 5?
8) How does the “variation of the fifth” apply to this tender?
9) Can the ESPD be filled and submitted in pdf form?
10) What is the difference between documents “all..7.dichiarazione.per.operatori.esteri” and “all..7bis.declaration.for.foreign”? If they are the same, can we submit only one of them?
11) We understand the both the economic and the technical proposals can be submitted in English. If not, please explain.
12) The language employed in the document “all..9.modulo.autocertificazione.antimafia” is dubious. Can we provide the information the signing of the only Technical director our Business Unit? Would a single person be sufficient – and it is written “technical director” in the singular form.
13) Should we fill the documents “bozza.lotto.1.schema.contratto.das”, “bozza.patto.integrit.das.lotto.1.lotto.2.lotto.3” and “informativa.dati.personali” or they are only serving as examples at this stage?
Thanks for your help and patience.
Best regards,
I hope this message finds you well. We from *** have a fair about of question regarding this tender. Please see below (a version in Italian is attached):
1) Our understanding is that the provisional guarantee for the bid can be provided under the form of a deposit on the account mentioned in clause 10, is that correct ?
2) Is it mandatory to have a SPID in order to submit our proposal? The language employed in the item 1.1 Technical Equipment of the document “disciplinare.di.gara.das.lotto.1.2.3.signed” is dubious. Or would option D (digital signing) be sufficient?
3) Should really all the questions be submitted in Italian (as per “disciplinare.di.gara.das.lotto.1.2.3.signed”, 2.2. CLARIFICATIONS) ?
4) In page 18 of the same document (item 6.1 Professional Suitability requirements) it demands that the register of our entity should be sent with the administrative documentation, although there is not a specified area to drop it along the other documents required. Our register proof is already submitted on the portal on the entity profile. Should we submit it again with the rest of the documentation?
5) In page 19 of the same document (item 6.3 Technical and professional capacity requirements) we cannot provide proofs of exact contract amounts our extracts from banking/contractual documents since we are under *** with our clients. However, we’ve sold already more than 150 DAS units to an enormous list of clients that have agreed that we publicize their names. Would that be sufficient? If not, would a brie f description of such contract and the name of the end clients suffice?
6) *** produces its DAS equipment through *****, which is a 100% ***controlled company. In this case, would it be necessary to fill and submit the document “all..4.avvalimento.ausiliario”? If yes, which changes does it bring to document “all..1.domanda.di.partecipazione.das.1.2.e.3” ? Can we still be considered a single economic operator?
7) What is the difference between the documents “all..4.avvalimento.ausiliario” and “all..5.avvalimento.ausiliario”? Should we fill and submit both of them after what we explained on question 5?
8) How does the “variation of the fifth” apply to this tender?
9) Can the ESPD be filled and submitted in pdf form?
10) What is the difference between documents “all..7.dichiarazione.per.operatori.esteri” and “all..7bis.declaration.for.foreign”? If they are the same, can we submit only one of them?
11) We understand the both the economic and the technical proposals can be submitted in English. If not, please explain.
12) The language employed in the document “all..9.modulo.autocertificazione.antimafia” is dubious. Can we provide the information the signing of the only Technical director our Business Unit? Would a single person be sufficient – and it is written “technical director” in the singular form.
13) Should we fill the documents “bozza.lotto.1.schema.contratto.das”, “bozza.patto.integrit.das.lotto.1.lotto.2.lotto.3” and “informativa.dati.personali” or they are only serving as examples at this stage?
Thanks for your help and patience.
Best regards,
12/01/2026 18:09
Risposta
RISPOSTA-1)
Si conferma che la garanzia provvisoria può essere prestata anche mediante mediante accredito, con bonifico sul conto indicato al punto 10 del disciplinare di gara, nel rispetto delle modalità e degli importi ivi previsti.
RISPOSTA-2)
Non è obbligatorio il possesso dello SPID per la presentazione dell’offerta. È sufficiente che l’operatore economico disponga di una firma digitale valida ai fini della sottoscrizione della documentazione di gara, come previsto dall’opzione d) indicata nel disciplinare.
RISPOSTA-3)
Si conferma che, ai sensi del punto 2.2 del disciplinare, i quesiti devono essere presentati in lingua italiana, al fine di garantire uniformità e correttezza nell’istruttoria delle richieste di chiarimento.
RISPOSTA-4)
Anche se la documentazione attestante l’iscrizione al registro competente è già presente nel FVOE dell’operatore economico sul portale ANAC, è necessario trasmetterla, come richiesto nel disciplinare, unitamente alla busta amministrativa.
RISPOSTA-5)
La documentazione richiesta al punto 6.3 deve consentire alla Stazione Appaltante di verificare il possesso dei requisiti di capacità tecnica e professionale e pertanto non à ammessa la produzione di documentazione alternativa a quella elencata all’art.6.3 del disciplinare.
RISPOSTA-6)
Nel caso di società interamente controllata non è necessario presentare la documentazione prevista per l’avvalimento, salvo che la controllante non metta a disposizione della controllata requisiti rilevanti ai fini della partecipazione alla gara.
RISPOSTA-7)
I documenti “all.4.avvalimento.ausiliario” e “all.5.avvalimento.ausiliato” hanno finalità diverse e complementari nell’ambito dell’istituto dell’avvalimento. Solo qualora ricorrano i presupposti per l’avvalimento, come specificato nella risposta n.6, entrambi devono essere compilati e presentati secondo le indicazioni del disciplinare.
RISPOSTA-8)
La “variazione del quinto d’obbligo” si applica nei limiti e alle condizioni previste dalla normativa vigente in materia di contratti pubblici, qualora si rendesse necessario un aumento quantitativo delle prestazioni nel corso dell’esecuzione del contratto.
RISPOSTA-9)
Il DGUE (ESPD) può essere compilato e presentato in formato PDF, purché debitamente compilato, sottoscritto digitalmente e conforme alle disposizioni del disciplinare di gara.
RISPOSTA-10)
I documenti “all.7.dichiarazione.per.operatori.esteri” e “all.7bis.declaration.for.foreign” hanno contenuto sostanzialmente equivalente, differendo per la lingua utilizzata. È sufficiente presentare uno solo dei due documenti, coerente con la lingua prescelta.
RISPOSTA-11)
Si conferma che l’offerta tecnica e l’offerta economica non possono essere presentate in lingua inglese.
RISPOSTA-12)
Si precisa che i soggetti tenuti alla compilazione della dichiarazione antimafia sono esclusivamente quelli individuati dall’art. 85 del D.Lgs. 159/2011, cui si rinvia integralmente.
In riferimento alla compilazione dell’Allegato 9 – Modulo di autocertificazione antimafia, si precisa che lo stesso deve essere compilato e sottoscritto da ciascun soggetto dichiarante. Conseguentemente, dovranno essere presentati tanti moduli distinti quanti sono i soggetti tenuti alla dichiarazione, ciascuno compilato e firmato dal relativo dichiarante.
In conformità all’art. 94, comma 3, del D.Lgs. n. 36/2023, non è dovuta la presentazione della dichiarazione antimafia con riferimento ai soggetti cessati dalla carica nell’anno antecedente, in quanto tale adempimento non è più previsto dalla normativa vigente.
RISPOSTA-13)
I documenti indicati (“bozza schema contratto”, “bozza patto di integrità“) non devono essere compilati né sottoscritti in questa fase, avendo funzione di schema e di presa visione delle condizioni contrattuali.
L’informativa dati personali deve essere sottoscritta digitalmente per accettazione.
Si conferma che la garanzia provvisoria può essere prestata anche mediante mediante accredito, con bonifico sul conto indicato al punto 10 del disciplinare di gara, nel rispetto delle modalità e degli importi ivi previsti.
RISPOSTA-2)
Non è obbligatorio il possesso dello SPID per la presentazione dell’offerta. È sufficiente che l’operatore economico disponga di una firma digitale valida ai fini della sottoscrizione della documentazione di gara, come previsto dall’opzione d) indicata nel disciplinare.
RISPOSTA-3)
Si conferma che, ai sensi del punto 2.2 del disciplinare, i quesiti devono essere presentati in lingua italiana, al fine di garantire uniformità e correttezza nell’istruttoria delle richieste di chiarimento.
RISPOSTA-4)
Anche se la documentazione attestante l’iscrizione al registro competente è già presente nel FVOE dell’operatore economico sul portale ANAC, è necessario trasmetterla, come richiesto nel disciplinare, unitamente alla busta amministrativa.
RISPOSTA-5)
La documentazione richiesta al punto 6.3 deve consentire alla Stazione Appaltante di verificare il possesso dei requisiti di capacità tecnica e professionale e pertanto non à ammessa la produzione di documentazione alternativa a quella elencata all’art.6.3 del disciplinare.
RISPOSTA-6)
Nel caso di società interamente controllata non è necessario presentare la documentazione prevista per l’avvalimento, salvo che la controllante non metta a disposizione della controllata requisiti rilevanti ai fini della partecipazione alla gara.
RISPOSTA-7)
I documenti “all.4.avvalimento.ausiliario” e “all.5.avvalimento.ausiliato” hanno finalità diverse e complementari nell’ambito dell’istituto dell’avvalimento. Solo qualora ricorrano i presupposti per l’avvalimento, come specificato nella risposta n.6, entrambi devono essere compilati e presentati secondo le indicazioni del disciplinare.
RISPOSTA-8)
La “variazione del quinto d’obbligo” si applica nei limiti e alle condizioni previste dalla normativa vigente in materia di contratti pubblici, qualora si rendesse necessario un aumento quantitativo delle prestazioni nel corso dell’esecuzione del contratto.
RISPOSTA-9)
Il DGUE (ESPD) può essere compilato e presentato in formato PDF, purché debitamente compilato, sottoscritto digitalmente e conforme alle disposizioni del disciplinare di gara.
RISPOSTA-10)
I documenti “all.7.dichiarazione.per.operatori.esteri” e “all.7bis.declaration.for.foreign” hanno contenuto sostanzialmente equivalente, differendo per la lingua utilizzata. È sufficiente presentare uno solo dei due documenti, coerente con la lingua prescelta.
RISPOSTA-11)
Si conferma che l’offerta tecnica e l’offerta economica non possono essere presentate in lingua inglese.
RISPOSTA-12)
Si precisa che i soggetti tenuti alla compilazione della dichiarazione antimafia sono esclusivamente quelli individuati dall’art. 85 del D.Lgs. 159/2011, cui si rinvia integralmente.
In riferimento alla compilazione dell’Allegato 9 – Modulo di autocertificazione antimafia, si precisa che lo stesso deve essere compilato e sottoscritto da ciascun soggetto dichiarante. Conseguentemente, dovranno essere presentati tanti moduli distinti quanti sono i soggetti tenuti alla dichiarazione, ciascuno compilato e firmato dal relativo dichiarante.
In conformità all’art. 94, comma 3, del D.Lgs. n. 36/2023, non è dovuta la presentazione della dichiarazione antimafia con riferimento ai soggetti cessati dalla carica nell’anno antecedente, in quanto tale adempimento non è più previsto dalla normativa vigente.
RISPOSTA-13)
I documenti indicati (“bozza schema contratto”, “bozza patto di integrità“) non devono essere compilati né sottoscritti in questa fase, avendo funzione di schema e di presa visione delle condizioni contrattuali.
L’informativa dati personali deve essere sottoscritta digitalmente per accettazione.
16/01/2026 11:27
Quesito #2
Considerando le lunghe tempistiche necessarie a completare i documenti amministrativi richiesti per le aziende estere, in particolare quelli relativi all’avvalimento, chiediamo che la data di presentazione dell' Offerta venga posticipata di 4 settimane.
Grazie
Grazie
16/01/2026 12:08
Risposta
La richiesta di proroga del termine del bando non rientra in nessuna delle fattispecie previste dall'art 92 co. 2 del D. Lgs. 36/2023 e pertanto non può essere accolta.
16/01/2026 11:58
Quesito #3
Vi preghiamo di fornire maggiori dettagli riguardo i seguenti requisiti presenti a pag.2 del documento "capitolato.tecnico.das.lotto.1.signed’" :
"Intervallo di frequenza del segnale superiore alla banda (1mHz-50kHz)":
Si confermi che ci si riferisce a qualsiasi altra frequenza disponibile al di fuori dell'intervallo di frequenza indicato (1mHz-50kHz).
"n. 3 unità per l’interrogazione simultanea di due fibre ottiche. Le unità devono essere collegate a 2 dei 3 interrogatori;"
Si confermi che queste unità fanno riferimento ad un multiplexer 1x2.
"Intervallo di frequenza del segnale superiore alla banda (1mHz-50kHz)":
Si confermi che ci si riferisce a qualsiasi altra frequenza disponibile al di fuori dell'intervallo di frequenza indicato (1mHz-50kHz).
"n. 3 unità per l’interrogazione simultanea di due fibre ottiche. Le unità devono essere collegate a 2 dei 3 interrogatori;"
Si confermi che queste unità fanno riferimento ad un multiplexer 1x2.
21/01/2026 09:26
Risposta
1) si conferma che ci si riferisce a qualunque intervallo di frequenza che deve includere la banda (1mHz-50kHz)
2) si conferma che le unità sono multiplexer che devono consentire l'interrogazione simultanea di due fibre ottiche. L'unità va collegata all'interrogatore.
2) si conferma che le unità sono multiplexer che devono consentire l'interrogazione simultanea di due fibre ottiche. L'unità va collegata all'interrogatore.