Lo schema di contratto, all’art. 4, comma 3, prevede “una penale pari al 1% (unopermille) del valore del presente contratto”.
Si chiede alla stazione appaltante di chiarificare se le penali saranno dell’uno per cento o dell’uno per mille.
 

Abbiamo rilevato delle incongruenze nelle specifiche dei sensori tra capitolato tecnico e disciplinare di gara:

1. Sensore di temperatura (paragrafo 8.2 del capitolato tecnico, paragrafo 17.1 del disciplinare di gara, tabella dei criteri discrezionali e tabellari)
    a) Range. “-2,0 a +30°C” nel capitolato tecnico, “-5.0 to +35°C” nel disciplinare di gara;
    b) Precisione iniziale (Initial accuracy). “+/-0,01°C” nel capitolato tecnico, “+/-0.001°C” nel disciplinare di gara;
    c) Frequenza di campionamento (sampling rate). “1 Hz” nel capitolato tecnico, “0.1 Hz” nel disciplinare di gara.

2. Accelerometro (paragrafo 8.4 del capitolato tecnico, paragrafo 17.1 del disciplinare di gara, tabella dei criteri discrezionali e tabellari)
    a) Risposta (response). “da 0,1 a 100 Hz” nel capitolato tecnico, “0.1 to 200Hz” nel disciplinare di gara;
    b) Fondo scala (full scale range). “+/-1,5g” nel capitolato tecnico, “+/- 2g” nel disciplinare di gara;
    c) Frequenza di campionamento (sampling rate). “100 Hz” nel capitolato tecnico, “200 Hz” nel disciplinare di gara.

Si prega di fornire un unico valore per le specifiche di cui sopra.

 

E' possibile fare proposte di modica al contratto in fase di presentazione delle offerte?
In caso di risposta negativa alla precedente domanda, nell'ipotesi di aggiudicazione, sara' possibile negoziare con la stazione appaltante modifche alla bozza di contratto prima della firma?

Grazie
Cordiali saluti

Considerata la tipologia di sistema oggetto della gara, e' probabile che i materiali oggetto della fornitura verranno inviati alla stazione appaltante solo verso la fase finale di esecuzione del contratto. Alla luce di cio', come si prefigurano gli elementi sufficienti al pagamento di una delle tre tranche intermedie? Sulla base di quale documentazione il RUP autorizzera' i pagamenti dei SAL?

Grazie
Cordiali saluti

Potrebbe la stazione appaltante chiarire come vorrebbe procedere al collaudo dello SMART cable?
Verrebbe eseguito a terra, poco prima dell’installazione in mare, o successivamente all’installazione in mare?

Se venisse verificato il funzionamento del sistema prima della messa a mare, quali sarebbero le conseguenze per l’affidatario nel caso in cui il sistema venisse danneggiato durante l’installazione a mare?

Grazie
Cordiali saluti

INGV fornira’ il connettore socket ODI ROV-operabile per il test a terra del sistema SMART cable?
INGV fornira’ anche una certificazione che provi il funzionamento del jumper elettro-ottico fornito all’affidatario, ad una data prossima all’assemblaggio del sistema?

Cordiali saluti
 

Quale sara’ la massima corrente fornita dal sistema di alimentazione al connettore ODI della junction box dell’EMSO Western Ionian Facility?
Grazie

Cordiali saluti

E’ possibile avere una versione inglese dei documenti di gara, per favore?
Nel caso è possibile caricare  i documenti dell’offerta in inglese, almeno quelli tecnici, o dobbiamo tradurli in Italiano?

Riguardo al rumore (“noise”) dell’accelerometro indicato nel disciplinare di gara, si prega di precisare l’intervallo di frequenze al quale il valore indicato dovrebbe essere verificato. Si prega inoltre di verificare la correttezza del noise richiesto <= 2ng/sqrt(Hz).

Documenti in lingua inglese come bilanci, certificati di iscrizione all’equivalente estero della Camera di Commercio, certificati ISO9001 e certificati di corretta esecuzione lavori devono essere tradotti in lingua italiana?
Sarebbe sufficiente utilizzare le informazioni derivanti da tale documentazione in una dichiarazione sostitutiva dell’atto notorio e allegare il documento in lingua originale?

Di che durata dovrebbe essere la garanzia sul sistema SMART cable? Se dovessero presentarsi malfunzionamenti del sistema dopo la firma del certificato di regolare esecuzione, ma prima della fine del periodo di garanzia, sarebbe sufficiente se l’affidatario coprisse i costi di riparazione ma non quelli di recupero del sistema?

Si prega di dare maggiori dettagli riguardo l’architettura della rete in fibra ottica gia’ esistente alla junction box presso l’hosting observatory:
1. Nella junction box, sono gia’ presenti media converter con cui il CTA dovra’ interfacciarsi? Se si, si prega di indicare di quali dispositivi si tratta.
2. Come vengono usate le due fibre disponibili al connettore ODI della junction box? Una fibra in trasmissione e l’altra fibra in ricezione o come due indipendenti canali con Tx e Rx su unica fibra? Si prega di indicare le esatte lunghezze d’onda utilizzate da eventuali dispositivi gia’ esistenti.
 

Il disciplinare di gara assegna 10 punti se si utilizza una nave posacavi dotata di ROV con manipolatori Schilling. Considerato che questo marca di manipolatori non e’ l’unica che potrebbe portare a compimento il lavoro di connessione del connettore ROV operabile, sarebbe sufficiente proporre un manipolatore a 5 assi di primaria marca?